Map of Shanghai（1933年）：Markham Road（麦根路）和Markham Road Yard（麦根路货站）
铁路上海站的前身是麦根路货站，但是有意思的是，上海的麦根路并不在闸北，而是在苏州河对岸的老静安境内，就是今天的淮安路。一个火车站为何会以“千里”之外的路名来命名呢？难道当年就预示着静安和闸北的这份“亲缘”了吗？

麦根路于1862年修筑，其由头是英人为镇压太平军所筑的军路。最早路的西端在极司非而路（今万航渡路），但战事结束后西端逐渐消失，毁为农田。后由租界工部局接管，“保住”了自新闸路到麦根农场的一段路。

《实测上海城厢租界图》（1910年）：麦根路

Map of Shanghai（1918年）：Markham Road（麦根路）

Map of Shanghai（1923年）：Markham Road（麦根路）
看图说话。麦根路南自今新闸路与石门二路交会处起，向北至恒丰路桥南堍折西，沿着今康定东路，至泰兴路折北，并顺着西苏州路，一路抵达海防路口，接入现在的淮安路，西北端点在江宁路口。1943年，随全市路名大更改，麦根路改名为淮安路。需要注意的是，那时候的淮安路是远远长于今天的淮安路的。今天的淮安路只是一段不太长的小路，而且也没有那么多弯、那么多交叉路口。

麦根路（淮安路）全路曲折系数太大，自新闸路至江宁路多达6个弯，每个弯又都近乎直角。再者，起初只是孤立的一条麦根路倒也不妨碍的，但作为公共租界西区发展的重要地带，之后这一带很快就城市化了，与麦根路（淮安路）相接通、相交叉的路越来越多，尤其是在其直角转折处形成了多个十字路口，这就使这条还处于一尘不变状态的老马路沦为尴尬的境地。麦根路也因各路段情况复杂，使门牌号码找起来也不方便。直到1959年，经市政府同意对该路进行分段更名之后，才形成我们今天看到的淮安路。当年具体操作是这样的。